Выбирали матрац, а купили матрас

Матра?ц или матра?с— мягкая или упругая подстилка для лежания. Дело в том, что слово "матрас или матрац" - изначально не русское и пришло к нам из других языков. 

Оба варианта написания и матрас и матрац равноправны. Сложно определить, из какого именно языка они пришли в русский, ведь Россия контактировала с очень большим количеством стран, и везде это слово произносилось по-своему. Скорей всего написание слова "матрац" происходит от нем. matratze, "матрас"от нидерл. matras, означающее "тюфяк; ложе, подстилка для сна, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.". Кроме того, слово "матрас" существует не только во многих других европейских языках: mattress (англ.), matelas (фр.) и др, но  и в арабском языке.

Русский язык характеризуется необычайно активными процессами заимствования обширных пластов лексики, относящихся к различным областям нашей жизни. Процесс усвоения иноязычных структурных элементов в русском языке - процесс длительный и многоступенчатый, ему способствует целый ряд лингвистических факторов. Так получилось и в нашем случае: нам все чаще слышится "матрас", а "матрацы" постепенно уходят в историю. Однако нельзя считать произношение "матрац" ошибочным.

Чаще всего это слово можно встретить в Интернете, причем употребляется оно в основном самими производителями матрасов намного чаще, нежели их покупателями. Люди всё реже обращаются к слову "матрац", это не сложно оценить, взглянув на статистику запросов по Яндексу: матрац - 31623 запроса в месяц, матрас - 107154 запроса за тот же период времени. Вполне возможно, что через десяток лет это слово можно будет обнаружить в списке архаизмов.